ANDORRA RL OPEN 2010

Carole a écrit:j'ai envoyer un mail aux 2 adresses fournis!!! j'attends toujours une réponse!!!!

essaie sur le site http://www.dardos.com/ ......

Bonjour tous le monde, sa y est j'ai eu quelques infos pour le tournoi a Andorre, par contre je vous laisse géré la traduction!!! hihi bon courage !!!
Toutes les personnes qui sont intéresser pour aller au tournoi laisser un message sur le forum pour que nous puissions organiser la chose !!!!!
Merci a vous a très bientôt!!!


Perdon por la tardanza en contestar.

Nosotros solo llevamos el alojamiento y son 99 € por persona en habitación doble para federados o acompañantes, en el HOTEL PANORAMA, que es el hotel sede del campeonato.
Incluye 3 noches del 22 al 25 de julio con desayuno y además comida del día 23 y 24.

Para las inscripciones te adjunto lo que se ha enviado con el email en color rojo:

Del 22 al 25 de Julio de 2010, se celebrará en el Hotel Panorama**** de Les Escaldes (Andorra), el ANDORRA RL OPEN. Situado en el centro de Andorra, en pleno centro comercial y con excepcionales vistas de las montañas del Principado. Ofrece acogedoras habitaciones todas ellas exteriores y equipadas con todo confort (TV , mini bar, teléfono). Relájate en la piscina climatizada, en el jacuzzi o en la sauna contemplando las montañas del entorno y ponte en forma en el fitness club. -> Información para operadores: rl.darts@dardos.comLas modalidades de juego serán: Top Team Selecciones Masculinas-Femeninas y Cerbatana, Parejas Masculinas y Femeninas, Individuales y Equipos en 3 categorías(1ª, 2ª, Féminas) y Cerbatana. Inscripciones hasta el 8 de Julio: 15¤ individuales, 30¤ parejas y 60¤ equipos. A partir del 9 de Julio: 20¤ individuales, 40¤ parejas y 80¤ equipos. Máquinas abiertas. La gestión del alojamiento correrá a cargo de VIAJES GRAN BAHIA - Tlf: 983 221880 (Mar Díaz) reservas@viajesgranbahia.esSi no estas clasificado, con tu carnet RL DARTS importantes descuentos para tu estancia en el Hotel Panorama**** -> Alojamiento Jueves 22, viernes 23 (Desayuno + Comida), sábado 24 (Desayuno + Comida), Domingo 25 (Desayuno) por 99¤ y aprobéchate del complejo termal CALDEA con una tarifa especial para grupos de 24 ¤ por persona.
Mañana no estaré en la oficina pero cualquier duda el viernes te contesto.

Gracias por tu paciencia
Un cordial saludo,

Mar Díaz

VIAJES GRAN BAHIA, S.L
C/COSO 3 y 5
47007 VALLADOLID
TF: 983 221880
FAX: 983 221956
email: reservas@viajesgranbahia.es

2ème mail !!!

Hola Frison Carole,
envio información del proximo campeonato europeo ANDORRA RL OPEN 2010
que se celebrará en el Hotel Panorama **** del 22 al 25 de Julio.

Esperamos que sea de vuestro agrado, y recordaros que para
garantizaros el alojamiento en el Hotel Sede debereis reservar
rapidamente en la agencia de Viajes GRAN BAHIA que os especificamos en
la información PDF.

Tambien recordaros que todos los campeonatos clasificatorios que
hagais en vuestra zona serán publicados en DARDOS.COM
para ello tan solo debereis enviar la informacion a este email junto a
una foto del cartel o una fotografia que deseeis.


Atentamente
Jose M. Gutiérrez

Je suis partant ...

Traduction du 1er mail:

"Un pardon par le retard à répondre.

Nous apportons seulement le logement et c'est 99 € par personne dans une double chambre pour des fédérés ou des accompagnateurs, dans l'HÔTEL LE PANORAMA, qui est l'hôtel ou se déroule le championnat.
Cela inclut 3 nuits du 22 juillet au 25 juillet avec petits déjeuners et de plus, le repas du 23 et 24.

Pour les inscriptions je te joins au courier ce qui a été envoyé par l'e-mail dans une couleur rouge :

Du 22 juillet au 25 juillet 2010, il sera organisé dans l'Hôtel Panorama **** Les Escaldes(Andorre), l'ANDORRE RL OPEN. Situé au centre d'Andorre, aavec beaucoup de centres commerciaux et avec une vue exceptionnelle des montagnes de la Principauté. Il offre des chambres accueillantes toutes extérieures et équipées de tout confort (TV, un mini bar, un téléphone). Decontracte-toi dans la piscine climatisée, dans le jacuzzi ou dans le sauna en contemplant les montagnes de l'environnement et mets-toi en forme dans le fitness -club.
-> l'Information pour les opérateurs : rl.darts@dardos.com
Les modalités de jeu seront : Top Team Sélections Masculines - Féminines, les Simples et les Équipes dans 3 catégories (1 ª, 2 ª, Féminas) et la Sarbacane.
Les inscriptions jusqu'au 8 juillet : 15 € par simples, 30 € par paires et 60 € des équipes.
À partir du 9 juillet : 20 € par simples, 40 € par paires et 80 par équipes.
Machines gratuites.
Le réglement du logement sera au compte des VIAJES GRAN BAHIA - Tlf : 983 221880 (Mar Díaz) reservas@viajesgranbahia.es
Ne sont pas pris en compte, les réductions avec ta carte RL DARTS, pour ton séjour dans l'Hôtel Panorama ****
-> le Logement du Jeudi 22, du vendredi 23 (le Déjeuner + le repas), le samedi 24 (le Déjeuner + le repas), le Dimanche 25 Je (Déjeuner) pour 99 € et acréditation du complexe thermal CALDEA avec un tarif spécial pour les groupes de 24 € par personne.
Demain je ne serai pas au bureau mais sans doute le vendredi."

Merci Vic !!!

2ème mail:

"Bonjour Carole Frison,
J'ai envoyé une information sur le prochain Championnat d'Europe ANDORRA 2010 RL OPEN
qui se tiendra à l'Hôtel Panorama **** du 22 au 25 Juillet.

Nous espérons qu'il vous plaira, et vous rappeler que pour vous assurer le logement, vous devrez réserver l' Hôtel Sede rapidement dans l'agence de voyage GRAN BAHIA que vous trouverez dans les informations du PDF.

Nous vous rappelons que tous les championnats qualificatifs que vous faites dans votre région seront publiés dans DARDOS.COM car il vous faudra envoyer les informations de cet e-mail soit une photo de l'affiche ou une image que vous souhaitez."

Carole a écrit:Merci Vic !!!

De rien championne

loulou a écrit:Je suis partant ...

-idem mais il faut quoi exactement comme licence pour y participer???

idem partant loulou ca te dit le double

will oiry a écrit:idem partant loulou ca te dit le double

et toi le co-voiturage si tu conduis pour une fois?????

-ce coup ci on prend ta voiture et je ramene les clopes !!!mdr

Grand merci vic pour traduction.. Will ok pour double ma biche.. Petit-poulet envoie ton phone par mp pour que l on voit ! Carole je t appel et les autres faites passer votre phone !! Biz et bon darts

ANDORRA RL OPEN 2010
DARTS CHAMPIONSHIP CLUB EVENT
Andorra del 22 al 25 de Julio´2010
PROGRAMA DE COMPETICION
=======================
MIERCOLES 21 JULIO:
22:00 H – INICIO WARM UP CRICKET (OPEN DE CALENTAMIENTO)
INSCRIPCIONES HASTA 30 MIN. ANTES
JUEVES 22 JULIO:
13:30 H - COMIDA
16:00 H – TOP TEAM SELECCIONES MASCULINAS 501 D.O.
16:15 H – TOP TEAM SELECCIONES FEMENINAS 501 M.O.
16:30 H – SELECCIONES CERBATANA 501 M.O.
21:00 H - CAMPEONATO PAREJAS ABSOLUTAS 501 M.O.
21:30 H - CAMPEONATO PAREJAS FEMENINAS 501 M.O.
VIERNES 23 JULIO:
11:00 H - CAMPEONATO INDIVIDUAL SUB 16 – 301 Sencillo
11:00 H - CAMPEONATO INDIVIDUAL 2ª DIVISIÓN 501 M.O.
13:30 H – ENTRADA COMIDA JUGADORES 1ª DIV. Y FÉMINAS
15:00 H – ENTRADA COMIDA JUGADORES 2ª DIV.
15:00 H - CAMPEONATO INDIVIDUAL 1ª DIVISIÓN 501 D.O.
15:30 H - CAMPEONATO INDIVIDUAL FEMENINO 501 M.O.
19:00 H – CERBATANA INDIVIDUAL 501 M.O.
20:00 H - ENTREGA PREMIOS WARM UP, SELECCIONES Y PAREJAS
SÁBADO 24 JULIO:
11:00 H - CAMPEONATO POR EQUIPOS 2ª DIVISIÓN 301 M.O.
13:30 H – ENTRADA COMIDA JUGADORES 1ª DIV. Y FÉMINAS
15:00 H - CAMPEONATO POR EQUIPOS 1ª DIVISIÓN 501 D.O.
15:00 H – ENTRADA COMIDA JUGADORES 2ª DIV.
18:00 H - CAMPEONATO POR EQUIPOS DIVISIÓN FEMENINA 301 M.O.
19:00 H – TIMBA CERBATANA CRICKET
23:00 H - ENTREGA PREMIOS EQUIPOS E INDIVIDUALES
DOMINGO 25 JULIO: VUELTA A CASA
NOTAS:
- MAQUINAS ABIERTAS (NO SE PAGA EN MÁQUINA) EN TODAS LAS COMPETICIONES
- EL LÍMITE DE RONDAS ESTÁ ESTABLECIDO EN UN MÁXIMO DE 20. EN CASO NO CERRAR
NINGUN JUGADOR LA PARTIDA EN LA RONDA 20 SE DECIDIRÁ EL GANADOR CON UN DARDO
A BULL.
INSCRIPCRIPCIONES
INSCRIPCIÓN OPERADOR (Hasta el 1 Julio): 100 €
Esta cantidad será descontada de las inscripciones
CTA DE INGRESO (BANKINTER): 0128 0209 10 0100002762
Enviar justificante al fax: 0034 983 546047 ó al e-mail: rl.darts@dardos.com
INSCRIPCIONES (Hasta el Jueves 8 Julio)
INDIVIDUALES: 15 euros por jugador
INDIVIDUALES CERBATANA: 15 euros por jugador
PAREJAS: 30 euros por pareja
INDIVIDUAL JUVENIL SUB 16: gratis
SELECCIONES: 75 euros por selección masculina, 60 € FEMENINA
SELECCIÓN DE CERBATANA: Gratis
EQUIPOS: 60 euros por equipo
INSCRIPCIONES (Del 9 Julio al 22 Julio)
INDIVIDUALES: 20 euros por jugador
INDIVIDUALES CERBATANA: 20 euros por jugador
PAREJAS: 40 euros por pareja
IND. JUVENIL SUB 16: gratis
EQUIPOS: 80 euros por equipo
Las inscripciones deberán ser rellenadas limpia y correctamente, para ser enviadas
a RL DARTS – DARDOS.COM (Fax, Correo, E-mail ó a través del formulario que podrás
descargar de www.dardos.com)
RL DARTS – DARDOS.COM
C/ Arrabal, 4 - Bajo
47140 Laguna de Duero - Valladolid
E-Mail: rl.darts@dardos.com
Contestador/Fax: 0034 983 54 60 47
Todas las inscripciones serán validas solo con su correspondiente recibo de pago
que se realizará a través de transferencia bancaria. (El justificante deberá ser
enviado por fax al 0034 983 54 60 47)
DATOS BANCARIOS:
ENTIDAD: BANKINTER
Nº CUENTA: 0128 0209 10 0100002762
FORMATO DE JUEGO:
COMPETICIONES INDIVIDUALES en cuadrantes de doble K.O. , al mejor de 3 juegos en
ganadores y al mejor de 1 juego en perdedores. Semifinales y Finales al mejor de 3
juegos.
COMPETICIONES POR PAREJAS en cuadrantes de doble K.O. , al mejor de 3 juegos en
ganadores y al mejor de 1 juego en perdedores. Semifinales y Finales al mejor de 3
juegos.
COMPETICIONES POR EQUIPOS en sistema grupos de liga (mínimo 4 equipos por grupo).
Round Robin a 5 partidas ganadas.
Cuadrante final a K.O. directo a 9 partidas ganadas.
Los equipos constarán de 4 jugadores + 2 reservas.
COMPETICION TOP TEAM MASCULINO en sistema grupos de liga (mínimo 4 equipos por
grupo). Round Robin a 9 partidas ganadas.
Cuadrante final a K.O. directo a 13 partidas ganadas. Los equipos TOP TEAM
MASCULINOS constarán de 5 jugadores titulares
COMPETICION TOP TEAM FEMENINO Y Selección CERBATANA en sistema grupos de liga
(mínimo 4 equipos por grupo). Round Robin a 5 partidas ganadas.
Cuadrante final a K.O. directo a 9 partidas ganadas. Los equipos TOP TEAM
FEMENINOS constarán de 4 jugadoras titulares y las Selecciones CERBATANA de 4
jugadores/as.
Notas:
- En competiciones individuales y parejas, los jugadores deberán estar pendientes
de la pantalla de competición para comprobar si tienen máquina asignada para
jugar. Se evitará utilizar la megafonía para restar molestias a los jugadores que
están disputando sus partidas.
Cuando se asigne máquina para un enfrentamiento, ambos jugadores deberán retirar
de la mesa de control su acta de juego y trasladarla a la maquina asignada para
proceder al inicio del encuentro.
Si pasados 5 minutos uno de los 2 jugadores o pareja no se ha presentado a mesa de
control, se le dará un aviso por megafonía. Pasados otros 5 minutos el jugador o
pareja será descalificado.
- Aquellos equipos con un mínimo de 1 jugador de 1ª división deberán inscribirse
en 1ª división por equipos. La formación de los equipos y selecciones será libre,
el único requisito será el de pertenecer a la misma liga provincial por lo que no
se aceptarán inscripciones de equipos multiprovinciales. Cada operador podrá
presentar 1 TOP TEAM selección masculina, 1 TOP TEAM selección femenina y sin
límite para el resto de competiciones. (selecciones de cerbatana que al ser
exhibición puede presentar varias).
La organización se reserva el derecho de inscripción y de modificar la categoría
de jugadores sin promedio de liga.
- La inscripción en cualquier modalidad del campeonato supondrá la aceptación de
las normas de juego de RL DARTS, así como cualquier variación que estime oportuna
la organización.
- Aquellos jugadores con comportamientos inadecuados podrán ser descalificados de
competición, e inhabilitados para posteriores competiciones organizadas por RL
DARTS
Las reclamaciones durante el juego solo serán cursadas a través de los respectivos
delegados deportivos o responsables de cada operador. La ausencia de este tramite
será motivo de descalificación.
ANDORRA RL OPEN 2010
RL DARTS – DARDOS.COM
Tel/Fax: 0034 983 546047
E-Mail: rl.darts@dardos.com
C/ Arrabal, 4 - Bajo
47140 Laguna de Duero – Valladolid (España)
ALOJAMIENTO:
Gestión del alojamiento correrá a cargo de GRAN BAHIA
Tel. 0034 983 221880 – reservas@viajesgranbahia.es
Preguntar por Mar Diaz Fernández
(*) Precios en base a disponibilidad en Marzo de 2010. En caso de llenar el hotel
sede se ofertarán otros alternativos.
Hotel PANORAMA
Nou Vial de l´Obac s/n, Les Escaldes (Andorra)
CATEGORIA
Precio por persona en habitación doble ó triple
OPCIÓN “A” – 4 dias 3 noches
PRECIO ALOJAMIENTO: 99 €
PRECIO JUGADOR: 129 € (Incluye inscripciones parejas, individual y equipos de 1 jdor.)
Entrada Jueves 22 (Solo Alojamiento), viernes 23 (Desayuno + Comida),
sábado 24 (Desayuno + Comida), Domingo 25 (Desayuno)
OPCIÓN “B” - 3 días 2 noches
PRECIO ALOJAMIENTO: 75 €
Entrada viernes 23 (Comida), sábado 24 (Desayuno + Comida), Domingo 25 (Desayuno)

Venga , venga !!! LOL . Vic une petite traduction.. Et comment voulez vous vous organiser ?

Départ pour Andorre demain midi, pour poussin, Carole et moi ! Halte a Toulouse et mercredi l Espagne !! Will et ti poulet nous rejoignent pour 5 jours ... Vraiment cool !!! Bon darts a tous

Départ pour Andorre demain midi, pour poussin, Carole et moi ! Halte a Toulouse et mercredi l Espagne !! Will et ti poulet nous rejoignent pour 5 jours ... Vraiment cool !!! Bon darts a tous

Vamos Vamos !!!! Pour moi c'est départ ce soir direction Strasbourg pour une nuit chez mon meilleur pote!! demain matin Tgv direction Loulou!!! et 11 h arrivée à Paris en espérant que Poussin et Loulou sont là pour m' accueillir !!!! Hihi bisous bisous à vous et à demain, et Will et Tof à Mercredi !!!!!
Venga Venga !!!

bonne chance a vous tous vous avez de la chance pendant que d autres bossent

bonne chance à vous tous

-andorre????

-non on dors pas!!!







non je deconne......

-ca va pas etre facile de jouer les bottes pleine d'eau!!!!

nous aurion du etre aussi de la parti mai problem de sante ;;
ce sera pour la prochaine ;;
je me remet doucement pour l'organisation de notre open afin que vous soyer bien recu et que la fete soit aussi presente ,,
sinon amuser vous bien au panorama,,,

petitpoulet a écrit:-andorre????

-non on dors pas!!!







non je deconne......

-ca va pas etre facile de jouer les bottes pleine d'eau!!!!

te connaissant petit poulet finalement il n'y a que les bottes qui vont voir de l'eau .............................

warm up:

Franck Guillermont remporte la finale Warm-Up contre un Espagnol !!

Wilfried Oiry fini 3ème en perdant la demi-finale contre Franck à la belle !!!

Geoffrey Camberbet (40) fini 4ème , et Greg Cauchois (64) fini 6 ème !!!

Et Carole Frison fini 7 éme !!!

Philippe Delahaye 9ème !!!

source; http://acrodarts.over-blog.com

Merci Darokos !!!

Carole a écrit:Merci Darokos !!!

D'accord avec Carolos, il est fort notre Darokos

Oups dsl petit problème de frappe !!!! hihi c'est la fatigue !!!